This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '13 eng>pol stability data dane trwałości pro closed no
4 Sep 8 '13 eng>pol position floating ustawianie elementów przy użyciu właściwości float/pozycjonowanie elementów pływających pro closed no
- Sep 8 '13 eng>pol HTML box okno/edytor HTML pro closed no
- Sep 6 '13 eng>pol policy brief streszczenia przeglądów pro closed no
- Sep 6 '13 pol>eng opieka autorska client support pro closed no
4 Aug 16 '13 pol>eng ward of state osoba (pozostająca) pod kuratelą/opieką państwa pro closed ok
4 Aug 15 '13 eng>pol claims-made coverage trigger roszczenie zgłoszone z okresie ubezpieczenia pro closed no
- Aug 16 '13 eng>pol Network bonding łączenie interfejsów sieciowych pro closed no
4 Aug 14 '13 eng>pol British National Formulary BNF / brytyjski spis leków pro closed no
- Jul 15 '13 eng>pol ...spontaneous transfer of the ownership title to the leased assets. [przeniesienie] z własnej inicjatywy pro closed ok
4 Jul 15 '13 fra>pol approches transport/przewóz pro closed ok
4 Jul 14 '13 pol>eng wywrotnica pojemników container tippler pro closed ok
- Jul 14 '13 eng>pol probate citation wezwanie do sądu (w charakterze świadka) pro closed no
- Jul 12 '13 eng>pol national insurance credits składki uznaniowe pro just_closed no
- Jul 11 '13 pol>eng zryw (they) rose against pro closed no
3 Jul 8 '13 pol>eng blokuje ekspresję DHT inhibits production of DHT pro closed no
4 Jul 8 '13 eng>pol Premier Relationship Manager Doradca Klienta Zamożnego pro closed ok
4 Jul 7 '13 pol>eng pustak keramzytowy light expanded clay aggregate (LECA) block pro closed ok
3 Jul 7 '13 eng>pol Managed Leased Line zarządzanie łaczami dzierżawionymi pro closed ok
4 Jul 6 '13 pol>eng obowiązki na rzecz obronności duties contributing to national defence pro closed no
4 Jul 6 '13 eng>pol practices breakthrough thinking cechuje się umiejętnością przełomowego/nieszablonowego myślenia pro closed no
4 Jul 6 '13 pol>eng Okręgowa Rada Adwokacja w Warszawie District Bar Association in Warsaw pro closed no
- Jul 6 '13 pol>eng końcówka chłodzona (integrated) chilled/cooling tip pro closed no
- Jul 5 '13 eng>pol Magna Carta of Pharmacy Konstytucje Sycilijskie pro closed no
4 Jul 5 '13 pol>eng immisje nuisance pro closed no
4 Jul 4 '13 pol>eng zwolniony z wszelkiej odpowiedzialności free from any liability pro closed no
4 Jul 4 '13 eng>pol Rng c/f zaokrąglenie przeniesione na przyszłe okresy pro closed ok
- Jul 4 '13 eng>pol hold for will call odbiór po umówieniu pro just_closed no
4 Jul 4 '13 pol>eng opracowanie własne own work/elaboration pro closed ok
4 Jun 30 '13 eng>pol enchilada całość/wszystko pro closed no
- Jun 29 '13 eng>pol added value promotion więcej posiłków za tę samą cenę pro closed no
2 Jun 28 '13 pol>eng odpowiednio wyprofilowane rączki adequately shaped (wooden) knife handles pro closed no
4 Jun 21 '13 eng>pol Energy stocks akcje spółek energetycznych pro closed ok
- Jun 21 '13 eng>pol underweighted vs overweighted mniej doważane vs bardziej doważane pro closed ok
4 May 12 '13 eng>pol email BCC archiving kopia ukryta (UDW) wiadomości pro closed no
- May 11 '13 pol>eng czy to .... czy to .... be it... or pro closed no
- May 9 '13 pol>eng konfekcja customizing pro closed no
4 May 7 '13 eng>pol to self certify wystawić zaświadczenie własne pro closed no
4 May 7 '13 pol>eng pojsc komus na reke could you do me a favour pro closed no
- May 7 '13 eng>pol you have shown in the content zawartość stron internetowych pro closed no
4 May 7 '13 eng>pol our service to you nasze usługi pro closed no
4 May 7 '13 pol>eng stopka czasowa time stamp pro closed no
- May 5 '13 eng>pol flavourist chemik smakowy pro open no
- May 5 '13 eng>pol bonificateurs ulepszacze pro open no
- Apr 30 '13 eng>pol PBT zysk brutto pro open no
- Apr 30 '13 eng>pol trailing ratio wsteczny wskażnik pro open no
4 Apr 30 '13 pol>eng przeciwkrzepliwe anticoagulant pro closed no
- Apr 28 '13 eng>pol horse ranch ujeżdżalnia pro open no
4 Feb 14 '13 eng>pol credit has been given podano źródło pro closed ok
4 Feb 2 '13 fra>pol Graphiste PAO Grafik DTP pro closed ok
Asked | Open questions | Answered